Angolul tudók előnyben: How to be punk. A kategóriák leírása, a "kommentek", mar az egész :-).
A teljesség igénye nélkül némi szabad fordítás:
"Eleged van, hogy mindig csesztetnek az iskolában, mert vesztes vagy? Belefáradtál, hogy a kemény csávók folyton csúfolnak? Mindig is érdekelt, hogyan tudnál te is megkeményedni és punk lenni? Engem nem, mert én punknak születtem, de elismerem, másoknak nem ilyen könnyű, mert páran egyszerűen túl hülyének születtek. Azért még ne legyél öngyi, te kis retardált, lehet, hogy van még remény. A lélegzeted azért ne tartsd vissza..."
"Nincs lazább dolog a világon, mint normálisan kinéző punknak lenni, jól fésült hajjal, és gyárilag szaggatott farmerrel.
[...]
Hogy normál punk legyél hallgass sok Bowling for Soupot, Sr71-et és Sum41-t. Ha fel akarod tüsizni a hajad figyelj, hogy a tüsik ne legyenek 10 cm-nél hosszabbak, különben buzinak néznek. Ja, és szőkíttesd ki. Ha nem szőke a tüsi, buzi vagy. Ha mégis taréjt szeretnél, NE borotváld le a többi hajad... csak zselézd fel az egészet. Tartsd magad távol az extrém színektől, különben pózer vagy. Valamint hordd olyan együttesek pólóit, amiket nem is ismersz..."
"Muszáj anarchistának lenned. Anarchia = Punk. Dohányozz is, mert az laza, és az igazi anarchisták mind dohányoznak. Anarchia... mi is az? Ki a faszt érdekel! A The Sex Pistols énekelt róla, a többi punknak meg az bejön. Üvöltsd néha a járókelők arcába, hogy ANARCHIAAAAA! Ez mutatja nekik is, hogy komolyan gondolod, nem szarral gurigázol..."
"Deszkás punk
Öltözködés
Cipő: kell egy legalább 16.000 Ft-os cipő, csak hogy mindenki tudja, hogy nem egy köcsög pózer vagy.
Haj: rövid, fekete. Ha a hajad természetesen sötét, szőkíttesd ki, majd festesd vissza. Csak hogy lássák rajtad az elkötelezettséget..."
Beszarás :-).
